 |
|
|
|
|
Product/Service Name: Freynet-Gagne Translation Services Company: Carole Freynet-Gagné is no newcomer to the translation business. She founded Freynet-Gagné in 1992, and the company quickly garnered a reputation for the excellence of the services ; 48 Woodlawn Avenue ; Ph: (204) 257-1407 We offer you: Translation (English, French and Spanish) ˇ annual reports and official publications ˇ contracts and business plans ˇ correspondence ˇ brochures and advertising material ˇ news releases and newsletters ˇ instruction manuals and technical manuals ˇ Web sites and computer programs ˇ screenplays (video and audio) ˇ speeches Revision and correction of drafts ˇ unilingual and bilingual revision ˇ evaluation of language quality ˇ proof-reading Adaptation and localization ˇ thorough familiarity with the French-Canadian context ˇ terminology adapted to the target audience ˇ personalized service Terminology ˇ preparation of glossaries and lexicons ˇ advice by telephone or email Other specialized services ˇ management of special projects ˇ writing ˇ narration and voice-over ˇ language training ˇ musical adaptation |
|||||||||||